I hate u, I love u-Gnash ft Olivia O'brien

Felling used                                                         Em sento usada

But i'm still missing you                                      pero encara et trobo a faltar

And I can't see the of this                                     i no puc veure el final d'aixo

Just want to feel your kiss                                   Nomes vull sentir els teus petons

Against my lips                                                    contra els meus llavis

And now all this time is passing by                     I ara passa tot aquest temps 

But I still can't seem to tell you why                    Pero encara sembla que no puc dir-te perque 

It hurts me every time I see you                           Em fa mal cada vegaga que et veig

Realize how much I need you                              Em dono compte de quan et necessito

I hate you                                                           T'odio

I love you                                                           Testimo 

I hate that I love you                                          Odio estimar-te

Don't want to                                                      No vull 

But I can't put nobody else above you                pero no puc posar a un altre davant teu

I hate you                                                           T'odio

I love you                                                           Testimo

I hate that I want you                                         Odio estimar-te

You want her, you need her                                La vols, la necessites

And I'll never be her                                           I mai seré ella

I miss you when I can't sleep                             Et trobo a faltar quan no puc dormir

Or right after coffee                                            O despres del café

Or right when I can't eat                                     O quan no puc menjar 

I miss you in my from seat                                 Et trobo a faltar mirant-me

Still got sand in my sweaters                              Encara tinc sorra en els meu jerseis

From nights we don't remember                         De nits que no recordem

Do you me like I miss you?                                Em trobes a faltar como jo a tu?

Fu**ed around and got attached to you              L'he fastidiada i me enganxat a tu

Friends can break your heart too                        Els amics tambe poden trencar el teu cor

And i'm always tired but never of you               Sempre estic cansat pero mai de tu

If I pulled a you on you                                      Si posaria algu com tu davant teu 

You wouldn't like that s*hit                                No t'agradaria aquesta me**a

I put this reel out                                                 Poso el rodet a terme 

But you wouldn't bite that s*hit                          Pero tu no vols mossegar aquesta me**a

I type a text but then I nevermind that s*hit       Escric un text, despres no m'importa aquesta me**a

I got these feelings                                             Tinc aquests sentiments

But you never mind that s*hit                            Pero a tu mai t'ha importat aquesta me**a

Oh, keep it in the low                                         Mantenint el cap baix

You're still in love with me                                 Encara segueixes enamorada de mi

But your friends dont't know                              Pero els teus amics no ho saben 

If you wanted me you would just say so             Si em voldrias nomes haurias de dir-ho

And if I were you, I would never let me go        I si seria tu mai em deixaria anar

I hate you                                                           T'odio

I love you                                                           Testimo 

I hate that I love you                                          Odio estimar-te

Don't want to                                                      No vull 

But I can't put nobody else above you                pero no puc posar a un altre davant teu

I hate you                                                            T'odio

I love you                                                           Testimo

I hate that I want you                                         Odio estimar-te

You want her, you need her                                La vols, la necessites

And I'll never be her                                           I mai seré ella

I don't mean no harm                                           No vull fer cap mal 

I just miss you on my arm                                  Nomes et trobo a faltar en els meu braços

Wedding bells were just alarms                           Las campanes de boda nomes eran alarmes

Caution tape around my heart                             Una cinta de precaucio al voltant del meu cor

You never wonder what we could have been?   Alguna vegada t'has preguntat que podriem haver                                                                                     sigut?

You said you wouldn't and you fu**ing did       Vas dir que no ho farias i ho vas fer

Lie to me, lie with me, get your fu**ing fix       Em menteixes, t'acostes amb mi i aconsegueixes                                                                                       currarte

Now all my drinks and all my felings                 Ara, totas les meves begudes i tots els meu                                                                                                sentiments

Are all fu**ing mixed                                         Estan fotudament barrejats

Always missing people that I shoudn't be missing   Sempre trobant a faltar a gent que no s'hauria

Sometimes you got to burn some bridges                 A vegades s'han de cremar alguns ponts

Just to create some distance                                Nomes per crear una mica de distancia 

I know that I control my thoughts                       Se que controlo els meus pensaments

And I should stop reminiscing                            I hauria de deixar de recordar

But I learned from ,y dad                                   Pero he apres del meu pare

That it's good to have feelings                           Que es bo tenir sentiments

When love and trust are gone                            Quan l'amor i la veritat han desaparegut

I guess this is moving on                                    Suposo que es bo seguir endevant
Everyone I do right does me wrong                   Tot aquell a qui faig algo bo em fa mal 

So every loney night                                           Aixis que cada nit de soletat

I sing this song                                                   Canto aquesta canço

I hate you                                                          T'odio

I love you                                                          Testimo 

I hate that I love you                                         Odio estimar-te

Don't want to                                                     No vull 

But I can't put nobody else above you                pero no puc posar a un altre davant teu

I hate you                                                           T'odio

I love you                                                           Testimo

I hate that I want you                                         Odio estimar-te

You want her, you need her                                La vols, la necessites

And I'll never be her                                           I mai seré ella

All alone I watch you watch her                      A soles et veig mirarla 

Like she's the only girl you've ever seen         Com si ella fos l'unica que hagis vist

You don't care, you never did                          No et preocupa ,ai t'ha preocupat

You don't give a damn about me                     Ja no t'importo

Yeah, all alone I watch you watch her             Si, a soles et veig mirar-la

She's the only thing you've ever seen             Ella es l'unica noia que no has vist mai

How is it you never notice                              Com es que mai t'has donat compte

That you are slowly killing me?                     De que m'estas matant lentament

I hate you                                                           T'odio

I love you                                                           Testimo 

I hate that I love you                                          Odio estimar-te

Don't want to                                                      No vull 

But I can't put nobody else above you                pero no puc posar a un altre davant teu

I hate you                                                           T'odio

I love you                                                           Testimo

I hate that I want you                                         Odio estimar-te

You want her, you need her                                La vols, la necessites

And I'll never be her                                           I mai seré ella

This song is about a rupture. The girl think that he love another girl and that he forget her. But the boy still in love of the girl. Both are in love from each other. The boy know that the girl loves him but the girl no. And in this song we can hear the two versions and feelings of the boy and the girl from each other. This is a romantic love but it finish in a hard rupture and both are sad and they are still in love.